-
1 zurcido invisible
m.invisible mending. -
2 zurcido
m.1 darning.2 darn (remiendo).past part.past participle of spanish verb: zurcir.* * *1 darn, mend2 (acción) darning* * *SM1) (=acto) darning, mending2) (=remiendo) darn, mend* * ** * ** * *1 (acción) darning, mending2 (arreglo) darn, mendCompuesto:invisible mending* * *1. [acción] darning2. [remiendo] darn* * * -
3 puntada
f.1 stitch.2 stabbing pain. ( River Plate)3 witticism (broma). (Mexican Spanish)4 quip, witty expression, witticism, witty remark.* * *1 stitch* * *noun f.* * *SF1) (Cos) stitchno dar puntada —
2) * (=insinuación) hintpegar o soltar una puntada — to drop a hint
3) (=dolor) stitch, sharp pain4) Méx witty remark, witticism* * *1) ( en costura) stitchle di unas puntadas al dobladillo — I put a few stitches o a stitch in the hem
no da/dan puntada sin hilo — (CS fam) he doesn't/they don't do anything for nothing
no dar puntada — (fam)
2) (CS) ( de dolor) stab of pain, sharp pain3) (Méx fam) ( comentario ingenioso) quip, witticism* * *= witticism, witty remark, quip.Ex. It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.Ex. Youll never be short on a witty remark with a database of almost 180000 jokes.Ex. His genius is sometimes most evident in his quips.* * *1) ( en costura) stitchle di unas puntadas al dobladillo — I put a few stitches o a stitch in the hem
no da/dan puntada sin hilo — (CS fam) he doesn't/they don't do anything for nothing
no dar puntada — (fam)
2) (CS) ( de dolor) stab of pain, sharp pain3) (Méx fam) ( comentario ingenioso) quip, witticism* * *= witticism, witty remark, quip.Ex: It uses humor rather than witticisms, and self-deprecation rather than deprecation of the professional field.
Ex: Youll never be short on a witty remark with a database of almost 180000 jokes.Ex: His genius is sometimes most evident in his quips.* * *A (en costura) stitchvoy a darle unas puntadas al dobladillo I'm going to put a few stitches o a stitch in the hem¡qué puntadas más desiguales! this stitching's very uneven!no da/dan puntada sin hilo (CS fam); she doesn't/they don't do anything for nothingsoltar una puntada to drop a hintC (CS) (de dolor) stab of pain, sharp painsentí una puntada en la espalda I felt a sudden stab of pain in my backno puedo seguir corriendo, tengo una puntada en el costado I can't carry on running, I have (a) stitch (in my side)* * *
puntada sustantivo femenino
1 ( en costura) stitch
2 (CS) ( de dolor) stab of pain, sharp pain
3 (Méx fam) ( comentario ingenioso) quip, witticism
' puntada' also found in these entries:
English:
stitch
- tack
- twinge
* * *puntada nf1. [pespunte] stitch;RP Famno dan puntada sin hilo they never do anything without a reason2. RP [dolor] stabbing pain;me dio una puntada en el corazón I felt a stabbing pain in my heart* * *f2 ( indirecta) hint* * *puntada nf1) : stitch (in sewing)2) punzada: sharp pain, stitch, twinge* * *
См. также в других словарях:
invisible mending — /ɪnˌvɪzəbəl ˈmɛndɪŋ/ (say in.vizuhbuhl mending) noun a process of mending in which the torn threads are joined individually, so that the mend is almost invisible …
mending — n. invisible mending * * * [ mendɪŋ] invisible mending … Combinatory dictionary
invisible — adj. 1 not visible to the eye, either characteristically or because hidden. 2 too small to be seen or noticed. 3 artfully concealed (invisible mending). Phrases and idioms: invisible exports (or imports etc.) items, esp. services, involving… … Useful english dictionary
Turiner Grabtuch — Das Turiner Grabtuch, Fotografie des Gesichts, Positiv links, rechts Negativ (Kontrast etwas verstärkt) … Deutsch Wikipedia
Frederick Busch — (August 1, 1941 in Brooklyn, New York February 23, 2006 in Manhattan, New York City) was an American writer. Busch was a master of the short story and one of America’s most prolific writers of fiction long and short.Busch graduated from… … Wikipedia
Philip Davison — is a writer born in 1957 in Dublin. He is perhaps best known for his series of novels which follow Harry Fielding s activities as an understrapper for the MI5.Harry Fielding Novels# Crooked Man (1997) # McKenzie’s Friend (2000) # The Long Suit… … Wikipedia
Frederick Busch — (* 1. August 1941 in Brooklyn, New York, NY, USA; † 23. Februar 2006 in Manhattan, New York) war ein US amerikanischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Frederick Busch — Pour les articles homonymes, voir Busch. Frederick Busch est un écrivain américain né le 1er août 1941 à Brooklyn et décédé le 23 février 2006 à Manhattan. Busch est diplômé du Muhlenberg College et obtient sa maitrise à l… … Wikipédia en Français
List of works by Salvador Dalí — The Philadelphia Museum of Art used a surreal entrance display including its steps, for the 2005 Salvador Dalí exhibition Salvador Dalí produced over 1,500 paintings in his career,[1] in addition to producing illustrations for books, lithographs … Wikipedia
Список работ Сальвадора Дали — Сальвадор Дали в 1939 году … Википедия
Clothing — in history Clothing refers to any covering for the human body that is worn. The wearing of clothing is exclusively a human characteristic and is a feature of nearly all human societies. The amount and type of clothing worn depends on functional… … Wikipedia